Le Livre d'Argent

Elzen | @elzen@fadrienn.irlnc.org

@vv221 @drewdevault Not an expert about US culture, but if I rely on Roger Hodgson's Logical Song and the translations notes I read about it⁽¹⁾, left-wings idealists are called "liberals" there.

♪♫ Watch what you say or they'll be calling you a radical, liberal, fanatical, criminal…

(1) See note 1 here for instance: https://www.lacoccinelle.net/247861-supertramp-the-logical-song.html

@Sylvhem Tiens, j'ai déjà utilisé ça comme source, moi. L'article est plutôt bien fichu, il faut dire :D

@parleur Une possibilité alternative pourrait être de dire que, ne souhaitant pas interdire aux gens d'exercer leur religion quelle qu'elle soit, mais sans pour autant que les uns aient un traitement particulier par rapport aux autres, on reconnaît les jours fériés de toutes les religions.

Donc on garderait les jours fériés du calendrier chrétien grégorien, mais on leur ajouterait aussi ceux du calendrier chrétien julien, du calendrier musulman, du calendrier hébraïque et des différents calendriers orientaux. Et j'en oublie sûrement.

@marie_peltier Début 2010, je n'utilisais que des forums à l'ancienne et des messageries instantanées. Avec l'avancée de mon investissement associatif, j'ai commencé à participer à la com' de certains assos dont je faisais partie via essentiellement Twitter (comptes associatifs uniquement, donc, et je dirais que ça s'est fait surtout entre 2017 et 2020 (inclus)). Je n'ai commencé à utiliser un RS pour moi-même, avec un compte perso, que quand j'ai monté ma propre instance ici, ça devait être vers 2021, donc ça n'a pas non plus énormément changé depuis.

@DimitriFayolle @quota_atypique Ça sonne assez héraldique, là comme ça.

@Khrys @tract_linguistes Ça va et ça fait le taff, mais c'est vrai qu'on peut réfléchir à avoir un peu de variété au besoin. Un peu comme mecspliquer et pénispliquer, quoi ^^

Et vu que j'ai vu passer plusieurs fois « déliquescence » dans la discussion, mais pas encore de mots de la famille de « déféquer », je proposerais bien quelque chose du style « déliféquéfier ».

@tract_linguistes @quota_atypique @athenavocat Alors, je m'insurge, si le but est d'exploiter la piste Ubu, il manque un r supplémentaire après le d, merdre !

Mais sinon, il me semble avoir de mon côté vu passer la traduction « merdification » avant de voir le terme original, donc je pensais naïvement que c'était déjà utilisé plus ou moins couramment.

J'en ai tellement marre de ce fétichisme des règles, de la respectabilité, qui empoisse tous les projets Wikipédia.

On est un projet punk d'abolissement de la hiérarchie des savoirs, des cultures et des langues et il serait temps qu'on agisse comme tel

@marie_peltier @tisaac En l'occurrence, je me demande à quel point ce format de jouet « parle » aux enfants de maintenant, dans la mesure où les chances pour qu'iels voient quelque chose de cette forme servir effectivement de téléphone me semblent assez minces.

@Khrys Alt+F2, « free the fish ».

@lebout2canap Les quelques unes que j'ai tentées en vitesse ont l'air de planter aussi, mais visiblement yt-dlp fonctionne toujours, donc il reste la bonne vieille méthode de récupérer la vidéo dans un tmpfs et de la regarder avec un vrai lecteur média.

Une smart city qui ne serait qu'une accumulation d'objets connectés, d'algorithmes, de lignes de codes informatiques alors que moins d'1% de la population ne sait ni lire et ni écrire dans ces langages numériques, ne serait qu'un territoire de totalitarisme non citoyen exploitant jusqu'à l'épuisement des ressources naturelles puisées dans d'autres espaces moins puissants économiquement
- Xavier Coadic, historien

@Khrys Ah, forcément. Quelle idée, aussi :-þ

(Édit : ceci dit, ça marche pareil. Limite mieux, même : tu règles ta montre au moment de rentrer de l'AG, et c'est comme si t'avais paumé une heure pendant le transport, mais sans avoir passé une heure dans les transports.)

@Khrys Perso, ça fait quelques années que j'ai décidé de régler régler ma montre plus tôt dans la journée. Perdre une heure de veille, pourquoi pas, une heure de sommeil, c'est hors de question.

Un truc que je réalise en regardant Criminal Minds c'est à quel point avoir un perso autiste est pratique pour pouvoir utiliser les fun facts que tu as appris en faisant des recherches dans ton process d'écriture mais que tu n'as pas directement pu exploiter pour le plot

@parleur @MartinShadok Sur le « pourquoi on dit comme ça », à vérifier parce que je n'ai pas de source sous la main là comme ça, mais il semblerait que ce soit un reste des gaulois qui avaient un système en base vingt plutôt qu'en base dix, donc avec un mot pour chaque nombre jusqu'à 19 (on a paumé les trois derniers, mais on a quand même toujours un mot unique jusqu'à 16), et ensuite un mot pour chaque vingtaine et on fait des combinaisons.

Et le système est d'ailleurs assez cohérent quand on compare à ce qu'on fait sur des nombre plus grands : on dit « quatre vingt quinze » exactement comme on dit « quatre cent quinze ». D'ailleurs, il y a un hôpital à Paris qui s'appelle l'hôpital des « Quinze-Vingts », parce qu'il proposait à l'origine 15×20 = 300 lits.

📣📣📣
La prochaine permanence Lyonnaise se tiendra le jeudi 4 avril à partir de 19h30 à 21h30 au LOV, 21 place Maison Neuves à Villeurbanne.
Celle stéphanoise le lundi 8 avril de 18h30 à 20h30 au local de l'émeraude, 2 rue Neyron à St-Étienne.
N'hésitez pas à venir nous rencontrer.
📣📣📣

L'Éducation Nationale : on sait plus comment vous dire qu'on va dans le mur.

Le Gouvernement : parce que vous avez encore les moyens d'avoir des murs ? Hold my beer.

On ne dit pas "L'EU fait chier à avoir imposé ses cookie banner, ça ruine le web" mais on dit "Le capitalisme fait chier à vouloir sucer la moindre data qui vient de toi, ça ruine le web". Merci

@lord D'ailleurs, en comptant quelques assos dans lesquelles je suis impliqué, je rencontre plusieurs cas de figure :

– Sur la Couronne de Cuivre, on loue un serveur dédié. Je pense que personne là-bas ne considère qu'on s'auto-héberge, ne serait-ce que parce qu'on est précisément en train de réfléchir à changer d'hébergeur.

– Pour Skeptikon, on a une machine à nous qu'on a installé nous-mêmes dans un datacenter associatif géré par un hébergeur local, une partie importante du budget de l'asso étant précisément dédiée à payer cet… hébergement.

– Par contre, mon serveur perso est présentement posé dans la pièce à côté, et là pour le coup c'est bien moi qui l'héberge.

»