(Bonus : si vous êtes comme moi du genre à vous rejouer pendant des plombes des conversations passées et à les refaire en mieux, ben vous êtes aussi comme Jean-Jacques « L’Émile » Rousseau qui a appelé ça « l’esprit de l’escalier » : le fait qu’il n’avait jamais d’idées assez brillantes ou de répartie sur le moment, mais toujours après coup dans l’escalier quand il quittait les lieux)
@NemoJmeno en bonus moi je me pré-fais les discussions avec ce que je pourrais dire si je recroisais les mêmes gens et que le sujet était à nouveau abordé 🥲
Connaissez vous notre guide suprême le seigneur des panneaux ?
Nous avons fais construire une statue géante en or de 28 m devant la Fourvière en son honneur
@NemoJmeno moi c'est avant que je stresse en mode "mais pourquoi j'y vais ? J'ai rien à dire, je les connais pas..."
@NemoJmeno Ohhhh c'est donc de là que vient cette expression !
Pour ma part, j'appelle ce même phénomène « Avec une mâchoire d'âne », eu égard à cette magnifique scène dans le film Ridicule. Et j'en suis fortement affligée. (du phénomène)
@lamecarlate @NemoJmeno cette réplique assassine est justement attribuée à Piron qui se paya ainsi la fiole de Voltaire...
@NemoJmeno Le film est en effet très chouette, par contre il est parfois dur à voir, c'est manigances et perfidies et personnes qui se disent des horreurs en public avec un grand sourire, la Cour, quoi. (et ya une scène avec un pénis en silhouette au début, et c'est toujours pile le moment où les parents arrivent pour voir quel film on regarde et mais enfin qu'est-ce que ça les enfants oO)
@NemoJmeno @lamecarlate contrairement à son ennemi, Piron n'est guère resté dans l'histoire que pour ses bons mots... Injustice de la postérité ?
@NemoJmeno @HydrePrever J'ai trouvé ça : http://blog.legardemots.fr/post/2011/03/19/Voltaire-et-Piron (mais pas de mâchoire d'âne, par contre la réaction de Piron à la lecture de Sémiramis est superbement mesquine et fait montre d'une belle connaissance, j'adore).
@lamecarlate @NemoJmeno un petit tour sur Google Books me donne ceci
Un antagoniste sort « j'en mangerais autant que Samson tua de Philistins », personne ne réagit mais on voit que le type qui héberge le personnage de Berling a quelque chose sur le bout de la langue sans arriver à le sortir, et dans la scène suivante, ils discutent du fait qu'il aurait dû répondre « avec la même mâchoire d'âne ? » mais que ça n'est pas venu sur le coup.
@elzen @NemoJmeno c'est ce que dit @lamecarlate juste au dessus :)
- replies
- 1
- announces
- 0
- likes
- 2
@elzen @NemoJmeno @lamecarlate (je dirais volontiers que la seule bonne scène de ce film est donc un plagiat, mais bon comme ça fait 30 ans... Je ne serai pas formel...)
@HydrePrever @NemoJmeno Ohhh merci, je n'avais pas pensé à Google Books. J'ai trouvé le livre L'esprit de tout le monde sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k91153x/f7.item# mais je n'ai pas l'impression que ça soit ça… C'est quel livre dont tu tires cet extrait ?
@lamecarlate @NemoJmeno "l'esprit de tout le monde" de Larchey (1893)
@NemoJmeno
Alors du coup j'ai cherché et apparemment :
> Diderot est le premier auteur qu'on connaît à avoir utilisé une expression de ce genre (à peu près)
> Rousseau emploie pas ces termes précis mais se décrit souvent affligé de ce problème
@NemoJmeno ahahahah désolée
J'imaginais rousseau descendre de lescalier, trébucher et se briser la nuque, ça a ensoleillé mon dimanche neigeux dis donc 
rousseau hate acount forever
@NemoJmeno @HydrePrever @elzen J'avoue que maintenant que je découvre cette histoire avec Voltaire (histoire rapportée, donc, forcément, à prendre avec des mâch- des pincettes), je n'y vois pas un plagiat mais un hommage – mais c'est parfois difficile de distinguer les deux :(
Où est-ce qu'on postule pour rejoindre la rédaction, ? J'ai du stock aussi 😆
@NemoJmeno De rien :) Je kiffe l'image de Rousseau dans son escalier :)