Le Livre d'Argent

Ⓥ Gregory Trolliet 🚴 🇵🇸 🇱🇧 Faket@c.im

Bon alors les fans de et vous faites comment pour ne pas avoir la putain de traduction automatique à la place de la piste audio originale???

poke @lord

オチュー🕊🇵🇸 otyugh@pouet.chapril.org

@Faket @lord WAT ?! Ça m'est jamais arrivé. Sur youtube du coup ?

Elzen elzen
@otyugh @Faket @lord Mince, j'avais vu passer récemment un pouet qui parlait du souci, mais on dirait qu'il a été effacé.

De mémoire, il fallait utiliser l'option -f de yt-dlp pour sélectionner une autre piste audio, mais je ne sais plus exactement quelle était la manip'.

Édit : l'option --list-formats doit pouvoir aider.
replies
1
announces
0
likes
0

Ⓥ Gregory Trolliet 🚴 🇵🇸 🇱🇧 Faket@c.im

@elzen @lord @otyugh Je sais choisir une autre piste, mais c’est tout le temps différent… Je veux pas request tous les formats à chaque vidéo pour devoir en choisir un…

オチュー🕊🇵🇸 otyugh@pouet.chapril.org

@Faket @elzen @lord Du man :

Si ya une solution native c'est probablement l'usage de

--extractor-args=youtube:lang='' ? Je vois rien d'autre

Ⓥ Gregory Trolliet 🚴 🇵🇸 🇱🇧 Faket@c.im

@lord J’suis sur la 2025.01.26-1, et toi?

Ⓥ Gregory Trolliet 🚴 🇵🇸 🇱🇧 Faket@c.im

@otyugh @elzen @lord Il traduit en anglais certaines vidéos francophones...

オチュー🕊🇵🇸 otyugh@pouet.chapril.org

@Faket @elzen @lord °0° du coup par défaut c'est en anglais ?

Ça m'est pas encore arrivé, je me demande quel est le critère (ou juste je regarde surtout des vidéos en anglais >_<).

Mais du coup avec ma commande en "fr", ça marche ou pas ?

Ⓥ Gregory Trolliet 🚴 🇵🇸 🇱🇧 Faket@c.im

@otyugh @elzen @lord J’arrive pas à reproduire le problème, je vais essayer d’y penser direct dès que ça me le refait, pour tester.

オチュー🕊🇵🇸 otyugh@pouet.chapril.org

@Faket @elzen @lord Intéressé par un lien d'exemple si tu retrouves

Ⓥ Gregory Trolliet 🚴 🇵🇸 🇱🇧 Faket@c.im

@lord Buh, celle-là me l’a fait mais j’arrive pas à reproduire le comportement…
https://youtu.be/LTyJMBApWBY