Le Livre d'Argent

racisme, wiktionnaire

OK, on a un souci de racisme avec les définitions du Wiktionnaire là. Y'a pas que l'Académie les gens.

Barbouillage qui est défini comme "Action de se grimer la peau du visage en noir, pour se représenter en *nègre*", non. https://fr.wiktionary.org/wiki/barbouillage

Et "Noir" qui est défini comme "(Anthropologie) Homme mélanoderme aux cheveux crépus et au nez camard.", alors 😱 https://fr.wiktionary.org/wiki/Noir

racisme, wiktionnaire

@burgervege Clairement il manque des avertissements avec ces définitions là 😬.

racisme, wiktionnaire

@burgervege Oh mince :/ Et c’est relativement récent en plus, l’un rajouté par François Goglins en 2019, l’autre par Onbec en 2020. Ça vaut le coup de reverter vers des définitions plus correctes.

racisme, wiktionnaire

@nclm Je pense qu'il faut réécrire ces définitions. Mais ça vaut le coup aussi d'aller voir le vocabulaire associé, parce que je soupçonne qu'on a des tonnes d'entrées racistes autour.

Et je veux aussi regarder qui y contribue, depuis quand. C'est peut-être "juste" des entrées héritées du dico 1935 de l'Académie. Ça peut aussi être du POV pushing mal intentionné.

cc @Sylvhem

racisme, wiktionnaire

@burgervege Tu entends quoi par « réécrire ces définitions » ? Généralement, ce que le Wiktionnaire semble faire c’est mettre des précisions comme « (Péjoratif) », « (À utiliser avec précaution) » et « (Vieillit) » en marge des définitions.

re: racisme, wiktionnaire
@Sylvhem @burgervege En l'occurrence, les deux définitions signalées ont été corrigées aujourd'hui (visiblement par la même personne, donc probablement suite à ce pouet ?)

Quand il s'agit de documenter un usage problématique, ces mentions sont utiles en effet ; ici c'est davantage la façon dont ces définitions ont été formulées qui étaient problématique, donc réécrire ça est effectivement plus approprié.
replies
0
announces
0
likes
2