Le Livre d'Argent

@lord Pour la liaison. « un » et « onze » commencent par une voyelle, quand tous les autres noms de chiffres dans cette situation commencent par une consonne (le h de « huit » compte, comme celui de « haricots »), donc ils ont droit à leur « et » pour faciliter la diction.

C'est le même genre de raisons qui font qu'on utilise des variantes comme « bel » au lieu de « beau » pour dire, par exemple, « un bel arbre » ou « un bel homme » (oui, ce h-ci, par contre, ne compte pas, ça par contre j'ai un peu du mal à suivre la logique).
replies
0
announces
0
likes
0

@lord
J'aurais dit pour faciliter la liaison à l'oral, mais plus j'y réfléchi moins je trouve ça pertinent comme raison 🤔

@lord et dans ce cas pourquoi on dit onze et pas dix et un…

@lordphoenix @lord

et pourquoi pas septante comme nos amis wallons ?

@marctapages @lord Ainsi que huitante comme le suisses…
Mais ce qui est rigolo dans cette histoire c’est que autant l’écriture de 70, 80 et 90 est un sujet de conversation autant pour les nombres en 10 et + ça pose aucune question… Pourquoi dire onze au lieu de dix-et-un ou dix-un alors que l’on dit dix-sept.

@lord Parce que E et O sont des voyelles ? On dit d'ailleurs "soixante et un"